Ocaña, Norte de Santander
Informe completo de la Comisión de Verificación sobre la
agresión del régimen contra los campesinos
Por: Camilo Raigozo. Notimundo
El Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez, miembro de la Comisión de Verificación que hizo presencia en los sitios donde la Fuerza Pública agredió a campesinos que protestan por la grave crisis humanitaria que padece el Catatumbo, entregó a Notimundo un informe preliminar pero detallado de las graves violaciones a los derechos humanos contra los labriegos.
A continuación apartes del documentos:
Debido a los graves hechos conocidos y denunciados
públicamente por los campesinos de la agresión y ataque con la que venía siendo
reprimida la protesta de los campesinos desde el día 19 de junio de 2013,-
las
organizaciones sociales y defensoras de derechos humanos, deciden conformar una
comisión de verificación y humanitaria de carácter urgente, para ser realizada
durante el día sábado 22 de junio de 2013, con los siguientes objetivos:
1. Recibir
y documentar las denuncias relacionada con los hechos de agresión y ataque con
la que vienen siendo reprimidos los campesinos.
2. Acompañar y brindar asistencia humanitaria a los
campesinos que hacen parte de esta protesta pacífica.
3. Presentar
las conclusiones y hallazgos obtenidos durante el desarrollo de la Comisión,
ante la opinión pública y medios de comunicación con el propósito de informar y
ampliar la comprensión sobre lo que ha venido ocurriendo.
Deber de Denunciar:
Por los graves hechos documentados durante el desarrollo
de la Comisión y por las situaciones de las que fue víctima los integrantes de
la Comisión de Verificación, este informe será presentado junto con las pruebas
testimoniales,-
declaraciones y material probatorio obtenido, para que se
adelanten las investigaciones penales y disciplinarias correspondientes.
(Artículo 67. DEBER DE DENUNCIAR. Toda persona debe denunciar a la autoridad
los delitos de cuya comisión tenga conocimiento y que deban investigarse de
oficio).
Desarrollo de la Comisión de Verificación.
Viernes 21 de Junio de 2013.
Recorrido:
La Comisión de Verificación partió desde la ciudad de
Cúcuta, el día 21 de junio de 2013, hacia el lugar conocido como la Y, y lugar
de reunión y concentración de los campesinos.
Pasó por el lugar conocido como La Playa de Belén en el
recorrido entre Abrego y Ocaña, sobre las 5 de tarde, pudo evidenciar un
numeroso grupo de campesinos, que se concentraban en el lugar, pero no estaban
haciendo bloqueo de la vía, había normalidad en el paso de la vía.
Continuamos hacia el lugar conocido como la Y, lugar de
intersección conocido como la Y que comunica las ciudades de Abrego, Ocaña y
Convención, sobre las 6 y 30 de p.m., allí hacían presencia integrantes del
SMAD, de la Policía Nacional y de Integrantes de la Defensoría del Pueblo.
La Comisión de Verificación pudo avanzar en la vía que
comunica a Ocaña con el Municipio de Convención, hacía el lugar donde se
encontraban reunidos al menos 3.000 campesinos, para conocer de manera general
las condiciones en que se encontraban, sus necesidades y acordar el desarrollo
de la comisión de verificación el día sábado 22 de junio.
Sábado 22 de Junio de 2013:
La Comisión de Verificación salió desde el Municipio de Ocaña, hacia el
municipio de Convención, para llegar al sitio conocido como aguas claras, sobre
las 10:00 a.m.
Llegamos al lugar sobre las 10:20 a.m., se entregaron las
ayudas humanitarias y se organizaron las condiciones para recepcionar las
denuncias y la recaudación de las pruebas, que tenían los campesinos víctimas
de los atropellos por parte de la Fuerza Pública.
Sobre las 12:15 a.m. los campesinos informan a la
comisión de verificación sobre la presencia de miembros del Ejército Nacional
armados en el Aeropuerto y que les estaban apuntando, amenazando con
dispararles, solicitaran a la comisión su intervención para que fuéramos hablar
con la Fuerza Pública,-
integrantes de la comisión nos desplazamos al lugar del
Aeropuerto, pero no pudimos ingresar al lugar porque empezaron arrojar gases
lacrimógenos, tuvimos que retirarnos nuevamente hacia el lugar de Aguas claras,
afectados por la inhalación de gases.
Antes de la 1:00 p.m. nos llega información sobre el
inicio de choques de los integrantes del Esmad y los campesinos, luego
escuchamos los disparos de fusil por
algunos minutos, integrantes de la comisión tuvieron que tirarse al piso,
quienes incluso escucharon el “silbido” que hace las balas cuando pasan en el
aire, los disparos provenían de la Fuerza Pública,
de integrantes del Ejército Nacional, integrantes de la
comisión de verificación pudieron verificar que miembros del Ejército se
ubicaron en un sembradío de tomate que es continuo a la salida del Aeropuerto
que llega a la carretera principal, los disparos se empezaron hacer contra los
campesinos.
La Comisión de Verificación se encontraba aproximadamente
a 500 metros del lugar del Aeropuerto donde los militares estaban disparando.
Al sitio donde se encontraba la Comisión de Verificación
empezaron llegar campesinos corriendo, se tomó la decisión de evacuar porque
las condiciones de seguridad, ponían en riesgo la integridad y la vida de los
integrantes de la Comisión de Verificación,
retrocedimos cientos de metros por la carretera hacía el
Municipio de Convención, luego de eso se presentó sobrevuelo de un helicóptero
que arrojo gases lacrimógenos sobre el lugar Aguas Claras, lugar donde minutos
antes estaba ubicada la comisión de verificación.
La comisión se ubicó en el lugar conocido como “la
cantina”, sobre la 4:00 p.m. corrían los campesinos por la carretera hacia
convención gritando que el Ejército Nacional les estaba disparando y que había
como 8 personas heridas,
los integrantes de la comisión de verificación iniciaron
hacer las llamadas ante las Autoridades y organismos para tratar de parar ese
feroz ataque y evitar una masacre, luego de algunos minutos empezaron a llegar
las ambulancias, una de ellas paso por el sitio donde se encontraba la
comisión, y evacuo uno de los campesinos más gravemente heridos por arma de
fuego que fue trasladado hacia el municipio de Convención.
La Comisión de Verificación regreso al lugar de Aguas
Claras lugar donde estaban atendiendo los heridos y estaban llegando las
ambulancias a recoger los heridos, pudimos recoger los denuncias de lo
ocurrido, donde se verificó que fueron atacados por el Ejército Nacional con
armas de fuego.
Luego de esto la Comisión de Verificación inicio el
recorrido de salida hacia Ocaña, pasando por el lugar de los hechos, por la
carretera principal al frente del Aeropuerto, se veía una carretera con manchas
de sangre, la comisión recogió casquillos de bala,-
también había cientos residuos del material que fue
arrojado por el Esmad, zapatos de campesinos, lo que evidencia toda la fuerza
que implemento el Esmad para reprimir a los campesinos, también está ubicado
allí en la entrada del aeropuerto una tanqueta de la policía.
Mientras el vehículo de la Comisión salía hacia la Y,
rumbo a Ocaña, sobre la 5:30 p.m. vimos todavía muchos campesinos caminando por
la carretera hacia Aguas Claras;
llegando la comisión al punto de la Y donde hacían
presencia integrantes del Esmad y de Policía Nacional, la comisión bajo para
preguntar quienes estaban al mando de este operativo, nos informaron que estaban bajo el mando del
General Rodolfo Palomino de la Policía Nacional y el mando del Esmad era el Coronel
Rafael Méndez y el Capitán Oscar Merchán,-
la comisión fue víctima de insultos, intimidaciones y
graves señalamientos, y se obstaculizó el desarrollo de nuestro trabajo,
incluso celebraban lo que había ocurrido, justificaban los hechos, y celebraban
con la manos el alto, como muestra de victoria.
Sobre las 6:30 p.m. integrantes de la comisión de
verificación se dirigieron hacía el Hospital Emiro Quintero Cañizares, para
verificar la suerte de los campesinos heridos, nos informaron que dos de ellos
había muerto por herida con arma de fuego,-
se encontraban en las instalaciones de Medicina Legal y
hacían presencia en lugar siendo inspeccionados los cuerpos por agentes del CTI
de la Fiscalía, quienes inicialmente nos confirmaron los nombres de los dos campesinos
asesinados por el Ejército Nacional, en los ataques de la horas de la tarde.
A las 7:38 p.m. nos entregan el reporte oficial del
Servicio de Urgencias del Hospital Emiro Quintero Cañizares de Ocaña, donde de
manera oficial se confirma la siguiente información:
1. Edwin
Franco Jaime, de 22 años DX: Herida por arma de fuego- Arteria Femoral Derecho.
Lesión Vías Urinarias. Sindrome Compartimental.
2. Dionel
Jacome Ortiz. De 30 años DX: Herida por arma de Fuego, fallece en intervención
quirúrgica.
Nos entrevistamos con los campesinos heridos que se
encontraban en el servicio de urgencia, y algunos de sus familiares que
empezaban a llegar, la presencia de la Policía Judicial lamentablemente en el
lugar no solo los presionaba, intimidaba y hostigaba, sino que dificultaba el
trabajo de defensa y protección de derechos humanos, y el trabajo de la
comisión humanitaria.
Domingo 23 de Junio de 2013.
La comisión de verificación desde tempranas horas de la
mañana estuvo en el hospital para garantizar los tramites de la práctica de
necropsia y la entrega de los cuerpos a sus familiares,
así como la atención a los heridos y la salida de los que
fueron dados de alta, de igual manera comprando todos los medicamentos para la
atención de primeros auxilios a las personas que seguían en la zona con heridas
leves.
La comisión salía hacia el lugar donde se encuentran
concentrados los campesinos para hacer entrega de la ayuda humanitaria,
nuevamente fuimos objeto de señalamientos por parte de la Policía Nacional
contra la comisión de verificación.
Sobre las 11:50 a.m. llegamos al lugar de encuentro con
los campesinos, hicimos entrega de las ayudas, y recibimos las denuncias de los
campesinos, quienes manifestaron que luego de lo sucedido algunos fueron-
retenidos y los ingresaron a las instalaciones del
Aeropuerto donde estaban los Militares y Policías, fueron golpeados por el Esmad,
y miembros del Ejército Nacional les colocaron prendas alusivas al ELN,-
les hicieron bajar sus cabezas y fueron fotografiados,
por las manifestaciones de los campesinos que se empezaron a concentrar en el
lugar exigiendo la entrega de sus compañeros, fueron dejados en libertad, pero
las fotografías no fueron borradas.
Salimos de la zona, a la 1:00 p.m. hacia Ocaña, en donde
se organizó una Rueda de Prensa, la cual se realizó a las 2:30 p.m., con la
participación de medios nacionales como RCN y Caracol, y otros medios de
comunicación de radio, prensa y televisión.
Recopilación de los graves hechos denunciados
Según información recibida del Hospital Emiro Quintero
Cañizares de Ocaña, el día 21 de Junio de 2013, se han atendido 50 heridos, por
los hechos de agresión contra los campesinos desde los días miércoles 19 de
junio y hasta el viernes, habían sido atendidos, 50 heridos por las siguientes
causas:
15 intoxicados por inhalación de Gases.
6 heridos por quemaduras.
20 por heridas leves por objetos contundentes.
8 heridos de consideración de los cuales hay 2 en estado
crítico que fueron remitidos a la ciudad de Cúcuta, estos son los casos de las
personas que perdieron sus extremidades por la manipulación de las granadas
aturdidoras, que los campesinos recogieron para lanzárselas de regreso al Esmad.
160 personas desplazadas que fueron desalojadas del
barrio colinas de la esperanza, y fueron trasladadas a un albergue.
Por los graves hechos ocurridos el día sábado 22 de junio
de 2013, tenemos el siguiente el siguiente consolidado de víctimas:
Dos campesinos que fueron asesinados por el Ejército
Nacional, quien les disparo:
Edwin Franco Jaimes de 22 años, quien murió por herida
por arma de fuego.
Dionel Jacome Ortiz de 30 años, quien murió por herida
por arma de fuego.
Dos campesinos detenidos:
Wilmar Omar Paredes Franco, campesino de 34 años.
Edgar Alonso Leon Sanguino.
10 campesinos heridos de gravedad los cuales fueron
trasladados al Hospital de Ocaña, con herida por arma de fuego, traumas
craneoencefálicos, heridas en la cara y heridas en el torax, e inhalación de
gases.
Relación de las denuncias
La comisión de verificación recopilo las denuncias de los
campesinos, a través de entrevistas y las declaraciones y testimonios que
rindieron, de igual manera recogieron pruebas como grabaciones, fotografías y
videos, los cuales harán parte integral del informe de la Comisión.
Martes 18 Día Martes 18 de junio de 2013
Hecho: Victima de la agresión del Esmad. Joven de 19
años. Campesino de Municipio Teorama.
Lugar: Barrio Colinas.
Fecha: Martes 18 de Junio de 2013. Hora: 10:15 a.m.
Estaban los campesinos reunidos en el filo, los
integrantes del Esmad arrojaron un artefacto que hizo como explosión a unos 7
metros, nosotros estábamos ahí cerca a unos arbustos y nos hizo impacto,
conmigo estábamos otros campesinos, conmigo fueron 2 al hospital de Ocaña, uno de ellos sufrió amputación de la mano,
otro perdió unos dedos, fue una granada aturdidora. Anexa: Grabación y
fotografía.
Miércoles 19 Día Miércoles 19 de junio de 2013.
Hecho: Victima de agresión por el Esmad. Lesiones
Personales. Tentativa de Homicidio. Lesiones en Persona Protegida.
Víctima: Vladimir Pérez Rodríguez, 40 de años. Campesino
del Municipio de Hacarí.
Fecha: 19 de Junio de 2013. Hora: 11:00 a.m.
Lesiones: Amputación del antebrazo y una mano.
Hecho: Victima de Agresión por Esmad. Lesiones
Personales. Tentativa de Homicidio. Lesiones en Persona Protegida.
Víctima: Yorley de Jesús Carracas. Campesino de 23 años
Fecha: 19 de Junio de 2013. Hora: 10:30 a.m.
Lesiones: Herida grave en el pie derecho.
Hecho: Violencia y Agresión por Esmad
Víctima: Joven Campesino de 19 años, habitante del
Municipio del Carmen.
Fecha: Jueves 20 de 2013. Hora: 11:00 p.m.
Lugar: Entre el cementerio y la Y.
El Esmad retuvo a un joven campesino de 19 años,
habitante del Municipio del Carmen, y lo golpearon por todas partes del cuerpo,
le gritaban guerrillero, lo tuvieron en el calabozo de la Policía de Ocaña toda
esa noche, y le amenazaron que si lo volvían a ver se iba a podrir en la
cárcel, lo dejaron en libertad hasta el día de año 21 de junio a las 8 a.m.
Denuncia contra el Ejército, por hechos anteriores a la
manifestación de los campesinos.
Hecho: Ocupación Ilegal de bienes inmuebles.
Lugar: Vereda Chambacu. Municipio del Carmen. Fecha: Mes
de Enero de 2013
El Ejército Nacional lanzo entre 6 y 7 bombas a la finca
en la vereda Chambacú, del el municipio de El Carmen donde vive una familia
campesina integrada por 7 personas entre ellos 1 de 1 año, otro de 14 años y
una jovencita de 16 años, el padre de familia de 49 años, la señora de 49 años
y un hijo adulto de 27 años y su esposa
de 18 años.
Los artefactos explosivos cayeron hacia las 5:00 p.m.,
dentro de la finca, a unos 50 metros de la casa, poniendo en riesgo a la familia,
cuyos adultos por lo general trabajan en la misma.
El denunciante informó que luego de lo sucedido,-
habló con un cabo del Ejército que se encontraba
patrullando cerca al oleoducto que pasa por ese sitio a quien le preguntó por
qué habían hecho eso poniendo la vida de su familia en riego; el cabo respondió
que el bombardeo obedecía a acciones adelantadas por el ejército contra la
guerrilla,
que según ellos vive por esos lugares, a los cual el
campesino interpeló aclarando que en 29 años que lleva viviendo en ese lugar,
jamás ha visto un guerrillero.
El denunciante informa que hechos como este nunca se
habían presentado allí, solamente a partir de este año 2013, en lo que va
corrido ya han ocurrido dos incidentes:
el 10 de junio siendo aproximadamente las 4:00 p.m.,
cuando el campesino se encontraba con un funcionario de Centrales Eléctricas de
N. de S., llamado Manuel Navarro, adelantando unos arreglos eléctrico, fueron
atacados con 2 morteros lanzados por la tropa de la base militar de Chapinero,
ubicada en la vereda el Lorito, que queda frente a la vereda Chambacú.
Hecho que dejó mucha preocupación en el funcionario quien
se mostró extrañado por la acción de la que habían sido víctima por parte del
ejército.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Señor de 38 años.
Campesino del Municipio de San Calixto.
Lugar: Intersección de la Y.
Fecha: Miércoles 19 de Junio de 2013. Hora: 9 p.m.
Estábamos concentrados aproximadamente 5.000 campesinos,
y el Esmad nos atacó, nos arrojaron una bomba detonante, y me causó heridas en
el hombro derecho, este ataque duro como una hora, nosotros estábamos de manera
pacífica avanzando en caminata hacia la Y, conmigo hubo otros campesinos
heridos.
El Esmad no disparaba esto al aire o al suelo, sino
contra los campesinos a quema ropa, directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Campesino 20 años.
Lugar: Intersección de la Y, en el cementario.
Fecha: Miércoles 20 de Junio de 2013. Hora: 6:30 p.m.
Se encontraba en el cementerio y el Esmad le disparo una
aturdidor en el pecho ocasionándole herida en el pecho, lesión en la tetilla
derecha y en el antebrazo derecho. El Esmad no disparaba esto al aire o al
suelo, sino contra los campesinos a quema ropa, directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Campesino 29 años.
Municipio del Tarra
Lugar: Intersección de la Y, frente al cementerio.
Fecha: Miércoles 20 de Junio de 2013. Hora: 7.00 p.m.
Se encontraban reunidos en el Puente, en el momento llego
el Esmad empezó arrojarle gases y a quemar la ropa, le ocasionaron una lesión y
una cortada en el tobillo. El Esmad no disparaba esto al aire o al suelo, sino
contra los campesinos a quema ropa, directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del SMAD. Campesino 20 años.
Municipio de Hacarí
Lugar: Puente frente al cementerio.
Fecha: Martes 18 de Junio de 2013. Hora: 10:00 a.m.
Se encontraban reunidos en el cementerio, cuando un
elemento expulsado o disparado por el Esmad, hirió en el rostro. El Esmad no
disparaba esto al aire o al suelo, sino contra los campesinos a quema ropa,
directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Campesino 22 años.
Municipio de Teorama
Lugar: Puente frente al cementerio.
Fecha: Jueves 20 de Junio de 2013. Hora: 10:00 a.m.
Se encontraban reunidos en el cementerio, cuando el Esmad,
disparo balas de salva, y los ocasionó heridas en el rostro y en el muslo
derecho. El Esmad no disparaba esto al aire o al suelo, sino contra los
campesinos a quema ropa, directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Campesino 27 años.
Municipio de Tarra
Lugar: Puente frente al cementerio.
Fecha: Jueves 20 de Junio de 2013. Hora: 3:30 p.m.
Se encontraban reunidos en el cementerio, cuando el Esmad,
disparo balas de salva, y los ocasionó heridas en el brazo y otra en el peche
en el corazón, quedo muy mal, con dificultades para respirar por mucho rato. El
Esmad no disparaba esto al aire o al suelo, sino contra los campesinos a quema
ropa, directamente a sus cuerpos.
Hecho: Víctima Agresión del Esmad. Campesino 24 años.
Lugar: Puente frente al cementerio.
Fecha: Miércoles 19 de Junio de 2013. Hora: 12:00 m.
Se encontraban reunidos en el cementerio, cuando el Esmad,
disparo balas de goma, fue impactado en
el pómulo derecho. El Esmad no disparaba esto al aire o al suelo, sino contra
los campesinos a quema ropa, directamente a sus cuerpos.
Los graves hechos denunciados, son recogidos en un
informe escrito, que será presentado a las autoridades competentes, con las
pruebas correspondientes (denuncias, declaraciones, grabaciones, videos y
fotografías),-
para que se inicien las investigaciones contra los
miembros del Esmad y las autoridades policiales y civiles que ordenaron este
feroz ataque, contra los habitantes de la Cuatro y los manifestantes.
Integrantes de la Comisión
Coordinación Colombia Europa Estados Unidos.
Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez. (Responsable de
la Organización de la Comisión).
Movice (Capitulo Norte de Santander).
Mesa de Fortalecimiento a Organizaciones de Población
Desplazada de Norte de Santander
Asociación Campesina del Catatumbo. Ascamcat
Estudiantes FEU.
Cúcuta.
Asociación de Desplazados de la Provincia de Ocaña. Asodepo
Medios de comunicación:
Prensa Rural.
Dilo Comunicaciones.
Cine Latina
Independencia Radio
Independencia TV
Prensa Ascamcat
Acompañantes internacionales:
Brigadas Internacionales de Paz, PBI
Junio 24 de 2013.
