Prisioneros próximos a extraditar denuncias la
vulneración a sus derechos y envían un mensaje a la mesa de La Habana
Por Camilo Raigozo. Notimundo
Prisioneros que próximamente serán extraditados por el
régimen colombiano hacia Estados Unidos denunciaron mediante un documento
conocido por Notimundo las numerosas violaciones a sus derechos humanos
fundamentales por parte del Esado.
Igualmente les envían un mensaje a los delegados de las
FARC EP en la mesa de diálogos de La Habana, con el fin de que sus quejas y
sugerencias sean tenidas en cuenta.
A continuación transcribimos en su integridad la misiva
de los prisioneros:
Respetables señores
Representantes de la FARC EP
Mesa de negociación del “PROCESO DE PAZ”
Habana, Cuba
Primeramente reciban un respetuoso y cordial saludo.
Nosotros los internos en vías de extradición ubicados en
la penitenciaría ERON-Picota de la
ciudad de Bogotá, acudimos a este medio para hacer manifiestas nuestras
inquietudes en cuanto al trámite general y tratamiento que se nos infringe en
todo nuestro proceso de extradición.
Además aprovechar para manifestar nuestro total respaldo
a este gran paso dentro de la búsqueda de una igualdad social en Colombia, sin
la utilización de las armas y gastos económicos, sociales y humanos, que han
afectado décadas a nuestro sufrido pueblo.
Para argumentar lo antes referenciado expondremos a
continuación algunos hechos y ejemplos de cómo se negocian las vidas de
colombianos con las grandes potencias, utilizando una cortina de humo llamada
“extradición”.
Puntos de consideración:
1- Violación
de la presunción de inocencia.
2- Trato,
desigualdad por parte del INPEC.
3- Violación
de derechos fundamentales por parte de los estados requirentes
4- Montaje
indiscriminado de procesos y total indefensión contra los mismos
5- Persecución
política argumentando narcoterrorismo
6- Interpretación
arbitraria de normas legislativas y leyes para dar conceptos favorables a
extradiciones.
7- Incumplimiento
de condenas proferidas por nuestras cortes al extraditar personas que llegan a
acuerdos con los estados requirentes que les proporcionan inmunidad violentando
la soberanía colombiana.
Por todo lo anteriormente expuesto y por muchas otras
situaciones, nos sería interminable esta misiva; pero a groso modo les
trataremos de informar nuestra difícil situación actual y a la que están
expuestos muchos otros colombianos que en cualquier momento pueden ser víctimas
de estas atrocidades.
Primeramente es irreal el hecho de que los muy
estigmatizados “extraditables” sean grandes “capos” con grandes fortunas, ya
que de los aproximadamente 180 internos en nuestra condición el 95% somos
personas de escasos recursos, muchos de los cuales somos víctimas de montajes
orquestados en los Estados Unidos de Norteamérica para justificar capturas de
responsables de cargamentos incautados, mientras los verdaderos dueños son
protegidos por su corrupto sistema de “justicia”.
Desde el principio del proceso de extradición, o sea nuestra captura, se nos violenta la
presunción de inocencia, ya que somos tratados con más restricciones que los
internos de alta seguridad de cualquier centro penitenciario del país, por
ejemplo:
en el centro donde estamos únicamente nosotros
trasladamos a visita de abogados, visitas familiares, atención médica (casi
nunca) y demás, con restricciones “esposas en las manos”.
Nuestras celdas se mantienen cerradas durante el tiempo
que estamos en áreas comunes exponiéndonos a bajas temperaturas sin tener donde
reposar, a diferencia de todos los demás patios del ERON, donde por acuerdo con
los internos de alta seguridad sus puertas permanecen abiertas; el tiempo de
visita íntima donde se nos reduce a 15 minutos y en los demás patios no se
lleva control horario, etc.
Cuando se extradita a una persona que mueve los medios de
comunicación, en la noticia el día se pronuncian muchos jerarcas argumentando
tanto que X número de extraditables serán enviados a cumplir sus condenas en
EEUU, casi siempre un promedio de entre 12 a 25
son enviados todos los meses e inmediatamente más de ese número son
capturados, pero nunca se da información veraz sobre la gran cantidad de
víctimas de montaje de procesos en EEUU y mucho menos se comenta que estas
personas gozan de presunción de inocencia.
Como “gran noticia” el gobierno se pronuncia indicando
las garantías que se le solicitarán al Estado requirente, donde deben
protegerse y ampararse los derechos fundamentales del solicitado en extradición
pero nunca se da seguimiento a que se cumplan las garantías solicitadas y mucho
menos se solicita que se garanticen todos nuestros-
derechos fundamentales, porque si bien es cierto se piden
que se nos respete nuestro derecho constitucional de mantener contacto con
nuestra familia, se nos desvincula de ella al enviarnos tan lejos sin tener los
medios necesarios para que no le sean vulnerados los derechos a nuestros hijos,
de tener una familia y a no ser separados de ella.
Además la Corte Constitucional se ha pronunciado en
múltiples ocasiones sobre que la visita íntima o conyugal es un derecho
fundamental ya que va ligado completamente a otros derechos constitucionales
tales como la vida digna y la salud,-
y al ser enviados a estados donde no se nos brinda la
mínima posibilidad de contar con ese derecho, el mismo se está vulnerando; por
lo que la solución salomónica sería confiar en nuestras cortes y sistema de
justicia proponiendo la no extradición para nacionales.
Y para que no se crea que esto significara impunidad, que
el Estado requirente envíe nuestros expedientes (procesos), para que se nos
brinden todas las garantías y seamos juzgados en Colombia y en caso de ser
condenados cumplimos una condena en condiciones dignas dentro de un proceso de
resocialización del penado, piedra angular en la que se cimente un sistema
penitenciario moderno.
Por ejemplo traigo a colación el caso de Álvaro Cortes
Moreno TD: 63719 de ERON, compañero que fue extraditado al Perú hace algunos
meses, donde a pesar de su avanzada edad y pésimo estado de salud, se extradito
y se le solicitaron las garantías al Perú donde debía permitírsele la
comunicación periódica con su familia,-
pero en contraposición lo internaron en una cárcel donde
no tiene acceso al teléfono y haciendo uso de medio externo logro informarle
esto a su esposa que también es de avanzada edad y tiene una enfermedad
terminal ¿Qué hace Colombia para que se cumplan las garantías exigidas?, nada.
Por la nefasta estigmatización que nos ha montado las
autoridades, excusan sus violaciones a nuestros derechos como sistemas de
seguridad, extremos para “capos”, esto lo podemos vislumbrar con la negativa
recurrente a nuestras remisiones de salud, donde estando en condiciones de
urgencias médicas, exámenes y demás, se pierden porque supuestamente el-
Ministerio de relaciones o cualquier otro jerarca, debe
firmar una autorización que dura varios días, sin importar que por esto peligre
la vida del interno, que como el mismo gobierno se ha pronunciado, su estatus
no es de sindicado, ni sentenciado sino de guardado, porque al no haber sido
juzgado debe respetársele la presunción de inocencia y el trato nunca debería
de ser el actual.
Dentro de lo relacionado y para aclarar parte de lo que
somos víctimas, tomaré como referencia el “entrampamiento”, procedimiento que
no se tipifica dentro de nuestra
legislación, pero, consiste en que después de capturada una persona llega a un
acuerdo con la DEA, fiscalías de EEUU y con la cooperación de autoridades
locales para incitar al delito a otras personas y luego de que se concreta la
entrega o negociado del producto, se venden estos positivos para que sirvan de
descuento a otra capturas y al mismo que fue utilizado.
Dentro de las garantías supuestamente debe cumplirse con
el debido proceso, el que únicamente es maquillado con el hecho de que se nos
asignará un abogado en caso de no tener los medios y que seremos juzgados por
un tribunal competente en un juicio justo pero la realidad es otra,-
debido a que se ofrecen descuentos por declaraciones a
personas condenadas o que pueden llegar a acuerdos para descuentos en sus
procesos, lo que vuelve esto en un comercio de mentiras fáciles de montar por
el que tiene el control absoluto de los procesos y le ofrece a los inocentes
dos caminos,-
el primero, aceptar una condena mínima al hacerse confeso
de algo que no hizo o tratar de comprobar su inocencia luchando contra el mayor
poder de corrupción judicial del planeta, porque así el imperio norteamericano
evita las demandas multimillonarias que podrían plantearse al absolver de los
cargos a los inocentes sindicados y además calma la opinión pública presentando
cifras exorbitantes de falsos positivos.
Señores “para muestra de un botón” como un gobierno envía
a sus compatriotas a un Estado ante la muda comunidad mundial mantuvo
“secuestrados” a más de 100 personas, torturadas por más de 12 años sin ni
siquiera tener acceso a un abogado y sin siquiera tener una prueba contra
ellos, solamente utilizar el título de “terroristas” contra lo que no pueden
explicar, a esto es lo que nos exponen nuestros gobernantes.
Ahora tratando de ser imparciales observemos las
estadísticas y preguntemos cuantos norteamericanos han sido enviados a nuestro
país por delitos o deudas pendientes en Colombia o porque no existe tratado
bilateral de extradición con los EEUU y sí, con México, Panamá, etc., donde en
esos tratados no se puede extraditar a nacionales; y si bien el tiempo ha transcurrido
desde que se pensó que no habían cárceles en Colombia para los “capos” y el
sistema penitenciario colombiano ha evolucionado y ya no es necesario seguir
vendiéndole vidas colombianas a los EEUU.
Además muchos de nosotros somos solicitaos por el delito
de conspiración el cual no está dentro de nuestro ordenamiento y la ley es
taxativa al especificar que para ser extraditado debo ser pedido por un delito
tipificado como tal en ambas naciones, para lo cual nuestras autoridades
interpretan de forma arbitraria y equiparan la “conspiración” con “concierto
para delinquir” a sabiendas que son en fondo y forma diferentes.
Es fácil observar como siempre las “interpretaciones”
para emitir conceptos favorables a las peticiones son dadas o amañadas a favor
de las grandes potencias, caso reciente, el caso del homicidio del señor agente
de la DEA por parte de unos taxistas, que después de invitar a los magistrados
a los EEUU y mantener reuniones con ellos se emitió el “amañado” concepto.
Otro caso digno de análisis es el de la persecución de
algunas personas por tener familiares dentro de las FARC EP, al montarle
procesos por narcoterrorismo, como es el caso del señor Eduardo Cabrera C.C.
6681622 hermano del señor Fabián Ramírez actualmente sentado en la mesa de
negociación, quien después de 13 años de persecución política de los cuales
lleva 8 en la cárcel, es llamado en extradición por un delito de
narcoterrorismo.
También es bueno observar que se deben garantizar los
acuerdos obtenidos, porque en contraposición de la información que se emite por
varios medios a los guerrilleros que si se desmovilizan obtendrán un sinnúmero
de garantías, podemos exponer el caso del señor Diego Alfonso Navarrete C.C.
17265409 quien después de 19 años de guerrillero por cuestiones de salud-
decide desmovilizarse después de 3 años de cumplir a
cabalidad todo lo estipulado dentro del proceso de desmovilización es pedido en
extradición por los EEUU por varios delitos como el secuestro de los 3
norteamericanos rescatados en la operación jaque, a sabiendas que únicamente
cumplía órdenes como militante custodiando a los prisioneros de guerra del
conflicto.
Por ultimo sería sano llegar a un profundo análisis no
solo del nefasto caso de “tuso sierra” que debe tener otro objetivo político al
ventilarlo a la opinión pública, porque esto nunca ha sido un secreto.
Cientos de personas de ese perfil después de llegar a
acuerdos con EEUU entregando dinero y prestándose para sus montajes, son
protegidos, para que no tengan que pagar sus condenas en el Estado colombiano.
Entonces si la misma ley 906 establece que se debe
primero cumplir la condena en Colombia y luego ser extraditado, por qué se
siguen extraditando personas que deben altas condenas por diversos delitos.
A sabiendas de que su meta es la igualdad social y que
muchos de nosotros, aunque hayamos
cometido delitos, los mismos son producto de la desigualdad social, les
solicitamos que se analice la posibilidad de ser tenidos en cuenta en el punto
referente a las víctimas que estamos seguros, ustedes argumentaran sin ningún
tipo de parcialidad.
Como cierre de esta humilde petición quisiera
solicitarles humildemente que en caso de analizarse la probabilidad de la no
extradición para nacionales se tuviera consideración de plantear la
repatriación para los ya enviados victimas también de lo aquí referenciado.
Johnny Alberto Glenn Calvo
TD 78446 Picota ERON Patio 12 extraditables
CC 1658342 San José – Costa Rica
